Digitale download — je ontvangt geen gedrukt product

Kernpakket

De weekkalender, de kaartjes en de digitale kiezer — alles om vandaag mee te beginnen.

Bekijk en koop op Etsy — € 3,57incl. 21% btw

"Waar slaap ik vanavond?" Deze ongedateerde weekkalender toont per dag de slaapplaats, wie haalt of brengt en één activiteit. Het overzicht combineert grote pictogrammen met korte labels.

Je vult jullie eigen ritme, namen en rollen in. De lege naam-, rol- en dagvelden leggen geen gezinsvorm of vooraf ingevuld schema vast.

Wat zit erin?

Ongedateerde weekkalender van maandag t/m zondag
Per dag ruimte voor halen/brengen, één activiteit en slaapplaats
Drie kaartvellen met 72 kaartposities voor huizen, slapen, personen, wissel, activiteiten en blanco kaarten
Acht aftelkaarten: vandaag en nog 1 t/m 7 nachtjes
Kleur- en inktzuinige kalender- en aftelvellen
Digitale pictogramkiezer: een zelfstandig HTML-bestand waarmee je per dag digitaal het juiste pictogram kiest, pictogrammen een eigen naam geeft en het vel meteen goed uitprint. Tweetalig NL/EN, werkt volledig lokaal zonder internet of account
Nederlands én Engels
A4 én US Letter
Eén tweetalige start- en printgids

De bestanden

`00_START-HIER_NL-EN_A4-Letter`	2 pagina’s	Tweetalige gids: pagina 1 A4, pagina 2 US Letter. Legt beide routes uit — knippen/plakken en de digitale kiezer.
`01_Kern_NL_A4-Letter`	24 pagina’s	Nederlands, A4 én US Letter samengevoegd: kleurpagina’s plus mama/papa-slaapkaartvel, en dezelfde set inktzuinig.
`02_Core_EN_A4-Letter`	24 pagina’s	Engelse versie, dezelfde opbouw als hierboven.
`03_Kiezer_NL-EN`	interactief	Digitale pictogramkiezer, tweetalig NL/EN met taalknop, werkt volledig lokaal.

4 bestanden (3 pdf + 1 html), 50 PDF-pagina’s in totaal. Je hoeft niet alles te printen.

Zo gebruik je het

Download de bestanden en open eerst 00_START-HIER_NL-EN_A4-Letter_v1-0.pdf.
Kies taal, papierformaat en kleur of inktzuinig.
Print op Werkelijke grootte / 100%; kies niet Passend maken.
Een volwassene knipt en bevestigt de kaarten. Zelfklevende klittenbandstippen zijn niet inbegrepen; verwijderbare plakband kan ook.
Geef de huizen en personen jullie eigen namen en voeg alleen de kaarten toe die je wilt gebruiken.

Wat is niet inbegrepen

Niet inbegrepen: printer, papier, lamineren, klittenbandstippen, fysieke kaarten of een app. We vragen niet om kindgegevens en bieden geen personalisatie.

Zo los je dat op

Lamineren + klittenband (aanbevolen)Knip de kaartjes uit, lamineer ze — thuis of bij een printshop of bibliotheek, samen zo’n € 10–20 — en plak op het bord en op elke kaart een klittenbandstip. Daarna wissel je in een paar seconden een kaartje, elke keer opnieuw.
Magnetische koelkast of whiteboard?Plak in plaats van klittenband een stukje zelfklevend magneetvel op de achterkant van elke kaart. Gebruik één groot, plat vel per kaart — geen los rond magneetje, dat is een verslikkingsrisico voor jonge kinderen.
Liever niets plakken?Een knijpertje of paperclip aan een touwtje of latje werkt ook, meestal met spullen die je al in huis hebt.

Veelgestelde vragen

Wat krijg ik precies?: Vier digitale bestanden — drie pdf’s en één interactieve html-pictogramkiezer — met samen 50 PDF-pagina’s. Er wordt niets per post verstuurd.
In welke taal is het?: Nederlands en Engels zitten in dezelfde aankoop; je print alleen wat je nodig hebt.
Welk papierformaat?: A4 en US Letter zijn inbegrepen. Print op Werkelijke grootte / 100%.
Heb ik speciale software nodig?: Voor digitaal invullen gebruik je een gewone PDF-lezer die formuliervelden ondersteunt. Je kunt de velden ook leeg laten, printen en met de hand invullen.
Kunnen jullie een naam toevoegen?: Nee. We vragen niet om kindgegevens en personaliseren niet voor je. Je vult de drie optionele naamvelden zelf digitaal of met de hand in.
Mag ik het delen of doorverkopen?: Je mag zo vaak als nodig printen voor je eigen gezin en beide huizen. De digitale bestanden delen, online zetten of doorverkopen mag niet.
Is dit therapie of advies?: Nee. Het is een praktisch visueel hulpmiddel, geen medisch, juridisch of therapeutisch advies.
Wat als het niet past of een bestand niet werkt?: Stuur binnen 30 dagen een bericht via Etsy. We bieden hulp of betalen de aankoop terug; je hoeft geen reden te geven.

Wil je ook een tweewekenoverzicht, grote A3-kalenders, een inpakchecklist en een eenvoudig gevoelensbord? Bekijk het Complete pakket; alles uit dit Kernpakket zit daarin.

Ander pakket: Complete pakket

Zie je iets dat beter kan?

Gebruik je dit met je kind en merk je dat een kaartje, een woord of een pictogram beter kan? Laat het ons weten — we passen het aan en je krijgt de nieuwe versie. Mail tweehuisjes@outlook.com of stuur een bericht op Instagram @tweehuisjes.